Pueblo Viejo Menu (Updated for 2025)

Aperitivos / Appetizers

Pupusas Locas

Homemade tortilla filled with everything

Pupusas de Ayote con Queso

Homemade tortilla filled with zucchini & cheese

Pupusas

Frijol - Beans / Queso - Cheese / Chicharron con queso - Pork Belly with Cheese / Revueltas Queso con Loroco - Mix of cheese and Loroco Flower / Frijol con queso - Fried Beans and Cheese

Tacos de Adobada o Pollo

Pork o chicken tacos

Tacos de Carne Asada o Lengua

Tacos with your choice of grilled beef or beef tongue

Taquitos Salvadorenos de Pollo (Orden de 3)

Salvadorian chicken fried taquitos (order of three)

Tortas mexicanas de Pollo

Mexican style chicken sandwich with french fries

Tortas mexicanas de Carne

Mexican style beef sandwich with french fries

Gorditas mexicanas de pollo, Carne Asada, Lengua o Adobada

Mexican style homemade tortilla filled with fried beans, cheese, lettuce, tomatoes and your choice of chicken, beef, beef tongue or pork

Gordita mexicana de Camarones

Mexican style homemade tortilla filled with beans, cheese, lettuce, and shrimp

Alitas de pollo o deditos de pollo con papas fritas

Chicken wings or finger with french fries

Buffalo Wings

Yuca frita con Chicharron

Fried casaba with pork

Tamales de gallina

chicken tamales

Tamalitos de Elote

Corn Tamales

Enchiladas salvadorenas de pollo o carne asada

Garnachas

Nachos de queso

Cheese nachos

Nachos de carne asada, pollo o mixto

Nachos with cheese and your choice of chicken, grilled beef or both

Picada pueblo viejo

Nachos, french fries, pork stripes, beef, chicken, sausage and shrimp

Nachos estilo pueblo viejo

Desayuno Pueblo Viejo

Two eggs any style with grilled beef and rice

Huevos Rancheros

Sunny eggs with homemade salsa

Huevos picados

Scrambled eggs

Torta de huevo con Queso

Cheese omelet

Tipico salvadoreno

Scrambled eggs with tomatoes, green pepper and onions

Huevos picados con Jamon

Scrambled eggs with ham

Todos estos platos incluyen platano frito, crema, aguacate, queso, frijoles refritos y dos tortillas

**** All these dishes include fried plantain, cream, avocado, cheese, fried beans and 2 tortillas ****

Pueblo Viejo clasico

Tamal de gallina, casamiento, cuaja, platano frito

Desayuno Chalateco

Huevos al gusto, casamiento, cuajada y platano frito

Tipico citalteco

Huevos con salchicha, casamiento, cuajada y platano frito

Chilaquiles de pollo

Chicken chilaquiles

Chilaquiles de Carne Asada

Steak chilaquiles

Burrito de huevo

Breakfast Burrito

Pancakes

Buttermilk Pancakes

Desayunos / Breakfast

Carnes / Beef

Carne Asada

Grilled beef

Carne poblana con Camarones y Chorizo

Pueblo viejo grilled beef, shrimp and sausage

Costilla de Res Asada

Grilled beef short rib

Churrasco argentino con chorizo y cuajada

Grilled sirloin steak with sausage and fresh cheese

Bistec Encebollado

Beef cooked with onions, tomatoes and green peppers

Higado Encebollado

Beef liver cooked with onions, tomatoes and green peppers

Parrilla Pueblo Viejo (2 personas)

Grilled beef, grilled chicken, pork strip, shrimp & sausage (2 people)

Tipico montanero

Grilled beef, pork stripe, fried egg, rice and fried plantain

Combination de tres Tacos De Carne Asada

Grilled beef combo tacos with rice, salad and beans

Carne asada con vegetales y papa horneada

Sirloin steak with steamed vegetables and beke potatoes

Parrilla Chalateca

Grilled meat platter

Plato mixto de pollo y Carne Asada

Grilled chicken and beef combo

Chuleta a la parrilla

Grilled Pork chop

Mojarra Frita Completa

Fried tilapia combo

Mojarra Entomatada

Fried tilapia with homemade sauce, rice and salad

Mojarra Frita con papitas

Fried tilapia with french fries

Pescado Empanizado

Breaded fish fillet with rice and french fries

Filete a la plancha

Served with rice and vegetables

Salmon al grill

Served with rice and vegetables

Salmon y camarones al grill

Grilled salmon and shrimp with rice and vegetables

Camarones Empanizados

Breaded shrimp with rice and french fries

Camarones a la plancha

Grilled shrimp with rice and salad

Camarones con vegetales

Shrimp with vegetables with rice and salad

Camarones Al Ajillo

Shrimp in garlic sauce with rice and salad

Camarones a la mexicana

Spicy Shrimp served with rice and salad

Camarones en crema con vegetales

Creamy shrimp and vegetables

Camarones a La Diabla

Shrimp in a spicy sauce

Coctel De Camarones

Shrimp cocktail

Ceviche de camarones

Raw shrimp in lemon juice

Ostras

Oyster 1/2 dozen --- Dozen

Mariscos / Seafood

Pollo / Chicken

Pollo a la plancha

Grilled Chicken breast

Pollo a la plancha con vegetales

Grilled chicken breast with steamed vegetables

Pollo a la plancha con camarones

Grilled chicken and shrimp combo

Pollo encebollado

Chicken breast cooked with onions, tomato and green peppers

Pollo Empanizado

Breaded chicken breast with french fries

Alitas De Pollo

Chicken wings combo

Combinacion de tres Tacos

3 grilled chicken tacos combo

Pollo Asado

Grilled chicken

Chile Relleno

Pollo Frito

Fried Chicken

** Los platos anteriores incluyen arroz, ensalada y Tortillas*

*********** These dishes include rice, salad, and tortillas ************

Pechuga al grill con tostones

Grilled chicken

Chicken pieces

Super Fajita Combo

Fajita Combo: mix of beef, chicken and shrimp for 2 people

Fajita Pueblo Viejo de pollo, carne y camarones con vegetales

Chicken, beef and shrimp fajitas with vegetables

Fajitas de carne

Beef fajitas cooked with onions and green peppers

Fajitas De Pollo

Chicken fajitas cooked with onions and green peppers

Fajitas mixta de pollo y carne vegetales

Chicken and beef fajitas with vegetales

Fajitas de camarones

Shrimp fajitas cooked with onions and green peppers

* Todos estos platos incluyen arroz, frijoles, ensalada y tortillas**

***************All these plates include rice, beans, salad and tortillas******************

Fajitas

Sopas / Soup

Sopa Gallina India

Chicken soup

Sopa de Res (solo fines de semana)

Beef soup (Weekends only)

Sopa de Mondongo (Solo los domingos)

Tripe Soup (Sundays only)

Sopa de Camarones con vegetales

Shrimp soup with vegetables

Mariscada

Seafood soup

Quesadilla Estilo Pueblo Viejo con Arroz Y Frijoles

Quesadilla with beans and rice. Choice of beef, chicken or shrimp

Quesadilla de Carne Asada, Pollo o Mixta

Quesadilla with your choice of grilled chicken, beef or both

Quesadilla de Camarones

Shrimp quesadilla

Quesadilla de vegetales

Vegetarian quesadilla

Quesadilla de queso

Cheese quesadilla

Burritos de Carne Asada, Pollo, Adobada o Lengua

Grilled beef, chicken, pork or beef tonge burritos

Burritos de camarones

Shrimp burritos

Burritos de queso

Cheese Burritos

Burritos vegetarianos

Vegetarian burritos

Quesadilla / Burrito

Ensaladas / Salad

Ensalada Pueblo Viejo

Garden sale with grilled steak, shrimp, chicken, fresh cheese and avocado

Ensalada de Carne Asada

Garden salad with grilled steak, shrimp, chicken, fresh cheese and avocado

Ensalada de pollo asado o empanizado

Grilled or breaded chicken salad

Ensalada de camarones asados o empanizados

Grilled or breaded shrimp salad

Ensalada mixta de pollo y Carne Asada

Chicken and grilled beef salad

Quesadilla salvadorena

Nuegados de Yuca

Tres Leches

Empanadas de Platano

Flan

Atol de Elote

Platano Frito con Crema

Postres / Desert

Extra / Side Order

Ensalada Fresca

Garden Salad

Platano Fritos

Fried plantain

Aguacate

Avocado

Guacamole

Crema

Sour cream

Papas Fritas

French fries

Pico De Gallo

Queso fresco

fresh cheese

Vegetales

Vegetables

Tortillas

Arroz

Rice

Frijoles

Beans

Jalapeno Asado

Grilled jalapeno

Chicharron colombiano

Colombian pork stripe

Chorizo

Sausage

Huevo

Egg

Tostones

Green plantain

Chicken Combo

1 pieza de pollo, papas fritas y coleslaw / 1 chicken piece, french fries and coleslaw

Pueblo Viejo Menu (2025 Update)